Un Clavel (tradução)

Original

Rocío Jurado

Compositor: Não Disponível

Ninguém sabe, ninguém sabe
Ainda que todos queiram saber
Nem a tecla, nem a chave
Do meu quando, nem quando e por quê

Amo ser livre, como o vento
Que move as oliveiras e sorri ao mar
Estender-me a sombra de meu pensamento
E logo de noite me pôr a cantar

Um cravo
Um vermelho, vermelho cravo
Um cravo
Na borda de minha boca
Cuidei eu, como uma louca
Pondo minha vida nele

E o cravo
Ao ver-te, meu amor
Se pôs tão encendido
Que está queimando minha pele
Que está queimando
Que está queimando minha pele

Negros cabelos, negros cabelos
Que remete a menta e limão
Negros olhos, negros olhos
Primo-irmão, do meu coração

Me importa muito pouco o que diga a gente
Que vou e venho pelas areias
E tenho gastado o piso da ponte
De tanto cruzá-la pela madrugada

Um cravo
Um vermelho, vermelho cravo
Um cravo
Na borda de minha boca
Cuidei eu, como uma louca
Pondo minha vida nele

E o cravo
Ao ver-te, meu amor
Se pôs tão encendido
Que está queimando minha pele
Que está queimando
Que está queimando minha pele